Deutsche Übersetzung eines Blogartikels dreier Wissenschaftler:innen über die falsche Behauptung, DNA in COVID-19-Impfstoffen wäre gefährlich.

Warum ich meinen Blog von Substack zu Ghost umsiedle.

Substack-Artikel am 15.12.2023: Betrachtung der aktuelle Infektionslage, Bericht über eine Pressekonferenz, bei der ich nicht war, und das Unvermögen auf Kurt Langbeins nicht zu reagieren. Wo wir aktuell stehen In den Daten des österreichischen Abwassermonitorings hält der fast senkrechte Anstieg der Zahl der Genkopien an. Insbesondere in der

Substack-Artikel vom 11.12.2023: Wird sich der Paradigmenwechsel in der Weise, wie wir die Übertragungswege von Infektionskrankheiten sehen (Aerosole!), auch im Gesundheitswesen durchsetzen? In mehreren europäischen Ländern - unter anderem in Deutschland, der Schweiz und in Österreich - zeigen die Abwasserdaten an, dass wir uns derzeit in der größten

Substack-Artikel vom 06.12.2023: Abwassermessungen zeigen die bisher größte Welle der Pandemie. Krankenstände und Hospitalisierungen zeigen, dass das nicht egal ist. Pirola und JN.1 könnten dem noch eins draufsetzen. Die Daten des österreichischen Abwassermonitorings zeigen, dass wir uns wohl in der bisher größten Welle der COVID-19-Pandemie befinden. In

Substack-Artikel am 25.11.2023: Wir steuern auf die höchsten je erreichten Infektionszahlen zu, auch wenn nicht alle Experten glauben, dass wir uns in einer Welle befinden. Außerdem kurzer Bericht über ein Vernetzungstreffen. Diese Woche kam es zu einem Vernetzungstreffen in der Wiener Ärztekammer, an dem ich auch teilnehmen durfte.

Substack-Artikel vom 13.11.2023: :: Ein britischer Untersuchungsausschuss deckt das menschliche Versagen der Regierung Johnson auf :: Das anhaltende Trauma des Gesundheitspersonals :: Persönliche Betrachtungen zu Wien 2020 :: In UK läuft derzeit ein Untersuchungsausschuss, in dem die Reaktion der Regierung Boris Johnson auf die ersten beiden, auf der Insel besonders katastrophal verlaufenen

Substack-Artikel vom 07.11.2023: :: Das individuelle Risiko ist gesunken, aber die Zahl der Infektionen ist gestiegen :: Der Verlauf von Long Covid ist bei Omikron nicht glimpflicher als bei den früheren Varianten :: Die Immunitätswand aus Impfungen und früheren Infektionen führt dazu, dass COVID-19 in den meisten Fällen zwar unangenehm ist,

Substack-Artikel vom 02.11.2023: :: Die Infektionszahlen steigen weiter :: Zwei neue Studien zur Wirksamkeit der Impfungen auch in Zeiten von Omikron :: Die aktuelle Infektionslage Erst ein kurzer Blick auf den aktuellen Stand des Infektionsgeschehens. Das österreichische SARS-CoV-2-Abwassermonitoring zeigt einen weiteren, seit Ende Juli fast ungebremsten Anstieg der SARS-CoV-2-Genkopien im Abwasser

Substack-Artikel vom 28.10.2023: :: Eine neue Studie beschäftigt sich linguistisch mit dem seit 2020 bekannten Phänomen, dass viele Long Covid-Kranke einen Teil ihrer sprachlichen Fähigkeiten verlieren. :: Von den verschiedenen Symptomen, von denen an Long Covid erkrankte Personen oft betroffen sind, gehören Einschränkungen der sprachlichen Leistung zu den besonders beunruhigenden

Substack-Artikel vom 24.10.2023: :: Die ersten Hochrechnungen der grippalen Infekte verheißen nichts Gutes für 2023/24 :: Es ist bald vier Jahre her, seit die ersten von uns von einer neuen Infektionskrankheit im fernen China hörten. Vier Jahre, in denen Menschen an dieser Krankheiten starben, anderen immer noch an den